Mal de orín (infección de orina): síntomas y tratamiento
Ardor al orinar y ganas de ir a cada rato pueden ser mal de orín (infección de orina o cistitis). Síntomas, cuándo ir a urgencias y cómo se trata en AfterOurs, Denver.

El mal de orín es una infección de orina: casi siempre, bacterias que llegan a la vejiga y causan ardor al orinar y ganas de ir al baño a cada rato. Cuando la infección está en la vejiga también se le llama cistitis. No se suele quitar sola con remedios caseros, y lo mejor es que lo revise un clínico el mismo día en que empiezan los síntomas.
¿Cuáles son los síntomas del mal de orín?
- Ardor o dolor al orinar
- Ganas de orinar muy seguido y con urgencia, aunque salga poquito
- Presión o dolor en la parte baja del vientre
- Orina turbia, con olor fuerte o con sangre
Es mucho más común en las mujeres, pero también les da a los hombres y a los niños. En las personas mayores, a veces el único signo es que andan confundidas o más débiles de lo normal, sin quejarse de ardor. Y en los niños pequeños puede aparecer como fiebre, llanto al orinar o accidentes cuando ya sabían ir al baño.
¿Por qué no esperar a que se quite?
Una infección de orina en la vejiga es molesta, pero si no se trata, las bacterias pueden subir a los riñones. Una infección de los riñones es más seria: da fiebre, escalofríos y dolor en la espalda o en el costado. Por eso conviene venir pronto, sobre todo si los síntomas son nuevos o van empeorando. El agua y el té ayudan a sentirse mejor, pero no reemplazan la revisión.
Es especialmente importante que lo vea un clínico en persona si está embarazada, si es hombre, si se trata de un niño, si tiene diabetes, o si ya le han dado varias infecciones de orina este año.
Llame al 911 o vaya a la sala de emergencias si… tiene fiebre alta con escalofríos que lo hacen temblar, dolor fuerte en la espalda o en el costado, vómito y no puede tomar líquidos, no puede orinar nada, o si una persona mayor está confundida de repente.
¿Cómo se trata la infección de orina en urgencias?
En la clínica le pedimos una muestra de orina para hacer un análisis de orina ahí mismo. Cuando hace falta, también se manda un cultivo de orina, que ayuda a saber qué bacteria es. Después de revisarlo, el clínico habla con usted sobre el tratamiento. Muchas veces son antibióticos que se escogen según la bacteria más probable, y medicina para aliviar el ardor. La receta se manda a su farmacia.
Si le dan antibióticos, tómeselos todos como se los indicaron, aunque se sienta mejor a los dos días. Si no mejora o se siente peor, vuelva a consultar.
¿Se puede atender por video?
En muchos casos, sí. Las infecciones de orina sin complicaciones en mujeres se pueden atender por consulta por video (telehealth), todos los días de 8 AM a 11 PM. Si el clínico necesita revisarla o hacerle un análisis de orina, le dirá que venga a una de nuestras clínicas.
¿Cuánto cuesta la consulta?
Tenemos contratos con planes comerciales y del gobierno, incluido Medicaid de Colorado y Medicare. No podemos garantizar que cada plan comercial nos tenga dentro de su red; si su seguro nos considera fuera de la red o le niega la cobertura, le cobramos las tarifas de pago directo. Pago directo: consulta $175, $250 con un servicio como rayos X, máximo $330. La consulta por video cuesta $75 de pago directo. Más detalles en costo y seguro.
¿Cómo prevenir el mal de orín?
- Tome suficiente agua durante el día.
- No se aguante las ganas de orinar por mucho tiempo.
- Orine después de tener relaciones.
- Las mujeres: límpiese de adelante hacia atrás después de ir al baño.
Si el ardor o las ganas de orinar regresan seguido, vale la pena hablarlo con un clínico. Puede leer más sobre cómo atendemos la infección de orina en AfterOurs.
Dónde encontrarnos
Cuatro clínicas en el área metropolitana de Denver, para todas las edades, se habla español:
- Hampden (sureste de Denver): 8 AM–11 PM todos los días
- Littleton: 8 AM–11 PM todos los días
- Thornton: 8 AM–11 PM todos los días
- Highlands: lun–vie 5–11 PM, sáb–dom 8 AM–11 PM
Venga sin cita o reserve en línea.
Medically reviewed by Peter Martinuzzi, MD
This article is general health information, not medical advice for your situation. If you are worried, come in or book a telehealth visit — and if it is an emergency, call 911.
